-
1 контрактовать рабочих
Универсальный русско-немецкий словарь > контрактовать рабочих
-
2 контрактовать рабочих
vgener. contratar obreros -
3 контрактовать
несов. кого-чтоконтракт (килешеү) төҙөү, контрактлау -
4 контрактовать
несов.( кого-что) контрактацияләү, контракт буенча җыю -
5 Arbeiter kontraktlich verpflichten
сущ.экон. контрактовать работников, контрактовать рабочих, нанимать рабочих (работников) по контрактуУниверсальный немецко-русский словарь > Arbeiter kontraktlich verpflichten
-
6 leszerződtet
1. контрактовать, законтрактовывать/законтрактовать (на работу); нанимать/нанять по договору;munkásokat \leszerződtet — контрактовать рабочих;
2. sz./лЛ ангажировать -
7 contratar obreros
гл.общ. (ajustar) подрядить рабочих, контрактовать рабочих -
8 Arbeiter
mрабочий; работник- disponibler Arbeiter
- einheimischer Arbeiter
- geistiger Arbeiter
- geschulter Arbeiter
- gelernter Arbeiter
- gut gestellter Arbeiter
- hochbezahlter Arbeiter
- hochqualifizierter Arbeiter
- jugendlicher Arbeiter
- kombinierter Arbeiter
- kurzfristig angestellter Arbeiter
- landwirtschaftlicher Arbeiter
- minderbezahlter Arbeiter
- nichtorganisierter Arbeiter
- organisierter Arbeiter
- produktiver Arbeiter
- qualifizierter Arbeiter
- ungelernter Arbeiter
- unproduktiver ArbeiterDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeiter
-
9 szerződtet
[\szerződtetett, szerződtessen, \szerződtetne] принимать/принять v. нанимать/нанять на работу; брать на службу; nép. рядить, подряжать/ подрядить; szính. ангажировать;munkásokat \szerződtet — нанять v. контрактовать рабочих
См. также в других словарях:
контрактовать — тую, туешь; контрактованный; ван, а, о; нсв. (св. законтрактовать). кого что. Заключать контракт на получение, использование кого , чего л. К. рабочих. К. урожай. ◁ Контрактоваться, туется; страд … Энциклопедический словарь
контрактовать — ту/ю, ту/ешь; контракто/ванный; ван, а, о; нсв. (св. законтрактова/ть) см. тж. контрактоваться кого что Заключать контракт на получение, использование кого , чего л. Контрактова/ть рабочих. Контрактова/ть урожай … Словарь многих выражений
контрактова́ть — тую, туешь; прич. страд. прош. контрактованный, ван, а, о; несов., перех. (сов. законтрактовать). Заключать контракт на получение, использование кого , чего л. Контрактовать рабочих. Контрактовать урожай … Малый академический словарь